Denise Stoklos estreia na Flip peça sobre Dalton Trevisan, que fez 'radiografia da humanidade com crueza e amor'

No ano passado, Faversani foi uma das curadoras da exposição com diários e correspondência inédita que marcou o centenário do Vampiro de Curitiba. Agora, um espetáculo que ela idealizou junto com a atriz e dramaturga Denise Stoklos — criadora do método Teatro Essencial — terá sua estreia às 21h desta quinta-feira (23), na Festa Literária Internacional de Paraty (Flip), no Auditório da Matriz, na mesa mesa 7, ‘Do livro ao palco: Dalton, que tinha um cachorro‘. A direção é de Alessandra Maestrini.

A idealizadora considera uma honra ter o espetáculo apresentado pela primeira vez para “um público tão refinado quanto o da Flip e num festival que forma tantos leitores quanto a crítica”. Depois, a peça será encenada em outras cidades pelo país, como Bahia, Brasília, Curitiba e Florianópolis.

O espetáculo ‘Dalton Trevisan, que tinha um cachorro’ é um solo de Stoklos, com direção de Alessandra Maestrini. Inicialmente, o plano de Denise era basear a peça no conto em que o escritor narra a morte e a perda de seu cão, ‘Tiau, Topinho’, publicado em ‘Dinorá’ — livro de 1994 que acaba de ser reeditado pela Todavia.

Com o amadurecimento da ideia, foram incluídos outros textos no roteiro, como o conto ‘Noites de insônia’ e diversas ministórias publicadas em ‘Ah, é?’, ‘Arara bêbada’, ‘Pico na veia’, entre outros, além de trechos da correspondência e de diários de Dalton Trevisan. Os escritos que complementaram ‘Tiau, Topinho’ falam sobre velhice, infância, processo de escrita, e a relação de Dalton com outros escritores e com a insônia.

Um teatro essencialmente Dalton

Tudo começou com uma carta não respondida há mais de uma década. Fabiana Faversani conta que, após o falecimento do escritor, reencontrou em seu acervo uma correspondência que já havia lido, de Denise Stoklos, enviada no começo dos anos 2010. Stoklos se mostrava uma grande conhecedora e admiradora da obra de Dalton, e sinalizava seu interesse em levá-la ao teatro.

Mas a resposta do escritor nunca chegou. Apesar do silêncio, Dalton guardou a mensagem, o que não era um comportamento comum, explica a curadora. “Ele geralmente só guardava as cartas que respondia.”

Quando assistiu ‘Mary Stuart’, peça de Stoklos, Fabiana resolveu contatar a atriz e dramaturga. “Pedi desculpa pela demora na resposta à carta, mas disse que se ela tivesse interesse em produzir o Dalton Trevisan, eu autorizaria com todo prazer”, conta. A resposta veio com rapidez e muito entusiasmo, já com “o esquema montado”. “Ela tinha realmente pensado profundamente nisso nos últimos anos.”

“Eu achava que tinha muita correspondência entre o Teatro Essencial da Denise, muito minimalista, muito atenta ao gesto, ao significado das palavras, e a obra do Dalton, que é também muito concisa, muito profunda nesse sentido.”

Denise Stoklos, que representou peças em sete idiomas e apresentou-se em trinta países, destaca que, no método Teatro Essencial, o que vale é a presença do ator e sua interpretação, e o estilo de Trevisan refletiu essa forma de entender o teatro, que é a síntese. Alessandra Maestrini, diretora da peça, considera o ponto de contato entre eles “o fato de irem no cerne das questões, usando o mínimo possível para chegar no máximo”.

“A gente tem um contista que consegue, com uma frase, fazer um conto de imensa profundidade. E a gente tem a criadora do Teatro Essencial, que é só ela. Não tem cenário, não tem figurino, não tem mais nada, porque nós temos a essência.”

O encantamento de Denise com Dalton teve origem na admiração que sua irmã, a psicanalista Dayse Stoklos, nutria pelo trabalho do escritor. “Ela fazia contribuições, mandava notas com alguns acontecimentos que achava interessantes e ele os reescrevia. E, depois de publicados, a Dayse me mandava os livros dele. Assim eu o conheci e comecei também a gostar demais daquela literatura”, conta a atriz. Além da concisão, Denise destaca o olhar de Dalton para a violência humana.

“Uma das questões que me atrai demais na obra de Dalton Trevisan é o quanto ele é sucinto e o quanto ele aborda questões das atrocidades da vida real e as converte em pura ternura, e nos faz também encará-las de frente, vivendo toda a radiografia da humanidade com extrema crueza e amor.”

Fabiana diz que a troca entre Dayse e Dalton foi muito profícua quando se conheceram no final dos anos 90. A psicanalista deu várias sugestões à peça. “A Dayse é uma pessoa com muita sensibilidade literária, com ouvido muito bom para os pequenos dramas humanos e conhecedora da temática do Dalton.”

Alessandra Maestrini conta que foi importante entender marcas de temperamento e de estilo de Trevisan, fazendo uma costura entre criação e criador para que o espetáculo pudesse trazer para o primeiro plano tanto a obra quanto o autor, “com diálogo entre a pessoa e a persona”.

Um desafio da dramaturgia foi dar conta dessa multiplicidade e ao mesmo tempo respeitar a concisão tanto de Dalton quanto de Denise, situando o espectador no que ele já conhece — especialmente o da Flip, com muitos leitores do Vampiro de Curitiba — e ampliando essa visão. “Como fazer tudo isso? Mostrar um lado oculto de uma personalidade pública? Como dar essa volta de maneira sintética? Essa foi a nossa brincadeira. E chegamos lá, eu acredito.”

‘Tiau, Topinho’ mostra outro lado do escritor

Cheio de vulnerabilidade, o texto ‘Tiau, Topinho’ foi extraído de um diário e mostra um lado pouco conhecido de Dalton Trevisan, que já tinha mais de 60 anos quando descreveu a dor da ausência de seu companheiro canino. A curadora de Dalton compartilhou anotações dos diários que mostram a relação “muito bonita” do autor com os animais para a construção do espetáculo.

“A obra dele tem momentos de violência e crueldade que ele relata da sociedade, mas essa relação dele com os bichos é muito terna, muito amorosa, muito afetiva, e a perda do cachorro é um momento em que ele se despe, um autor que a gente pouco conhece, que pouco aparece nos textos. Existe uma invisibilidade moral nos textos do Dalton, e aqui ele fala da sua própria dor, da solidão que sente, com a perda não só do Topinho, mas de várias pessoas que foram desaparecendo da sua vida por causa do envelhecimento.”

Fabiana ressalta que, apesar de mostrar um lado “muito humano com o escritor mais fragilizado”, Dalton também aparece muito engraçado. “O humor do Dalton é uma coisa que a Denise conseguiu explorar muito bem nessa peça, e que é pouco comentado. Os leitores vão conhecer essa faceta sensível, bem-humorada dele.”

Começou nesta quarta-feira a 24º edição da Festa Literária Internacional de Paraty, a Flip. Durante cinco dias (22 a 26 de julho), a cidade recebe em seu Centro Histórico leitores e escritores de todo o mundo para celebrar os livros e a cultura. O evento teve sua primeira edição em 2003, e desde então trouxe centenas de autores premiados às famosas ruas de pedra da cidade fluminense.

São destaque de 2026 os escritores Andréa del Fuego, Bethânia Pires Amaro, Ana Paula Tavares — vencedora do Prêmio Camões do ano passado –, Katie Kitamura, Paulliny Tort, Kamel Daoud, Milton Hatoum, Ernesto Mané, Zadie Smith, ministra Cármen Lúcia e o médico Dráuzio Varella. Tradição da Flip, neste ano a autora homenageada é a poeta paulista Orides Fontela, cujos versos nomeiam as mesas do Programa Principal da festa literária.

A Flip conta ainda com 44 casas parceiras que oferecem um circuito paralelo, como a Casa Sesc, que traz a intelectual e ativista americana Angela Davis junto ao escritor nigeriano Wole Soyinka, primeiro autor do continente africano a vencer um Nobel de Literatura. Nomes como Valter Hugo Mãe, Socorro Acioli e Conceição Evaristo também participam de eventos extras.